도, 를, 에 Ekleri ...

     Hatırlarsanız eğer okudu iseniz Özne Eklerini anlatmıştım ve ekleri iki kısımda anlatacağımı söylemiştim. 은/는 , 이/가 Özne Eklerini yazmıştım. Şimdi ikinci kısım olarakta 도, 를, 에 yi anlatacağım.

도 Eki

도 eki aynen 은/는 , 이/가 gibi kullanılıyor ve özneden sonra geliyor. Kullanım şekli olarak Türkçe'ye benzemektedir. 도 ekini Türkçe olarak ifade edecek olursak -de -da manasına gelmektedir. 

Örnek:
  • 나도 학생이다 = Bende öğrenciyim
  • 이것도 연필이다 = Buda kalem
  • 그녀도 공부한다 = O(kız) da çalışıyor
  • 차이푼도 갔다 = Tayfun da gitti
  • 매태도 먹었다 = Mete de yedi
Daha açıklayıcı olarak şu şekilde de bir örnek vereyim;
  • 아늘은 의사이었다 = Anıl doktordu
  • 라마잔도 의사이었다 = Ramazan da doktordu
Benzer örnek;
  • 아이세는 나갔어 = Ayşe dışarı gitti
  • 파트마도 나갔어 = Fatma da dışarı gitti
Farklı olarak bir özneye iki tane anlamda yükleyebiliriz. Nasıl yani? Hemen örnekle görelim;
  • 타이푼은 대학생이다 = Tayfun üniversite öğrencisidir
  • 타이푼 또한 작가이다 = Tayfun ayrıca yazardır
또한 'nın kullanımı aynı 도 gibi özneden hemen sonra kullanıyoruz. Örnekte Tayfun hem üniversite öğrencisi hemde yazardır. Fakat konuşma diline 또한 yerine genellikle 또 kullanılıyor.
  • 아리는 대학생이야 = Ali üniversite öğrencisidir
  • 아리는 음악 선생님이야 = Ali ayrıca müzik öğretmenidir
Ali hem üniversite öğrencisi hemde müzik öğretmenidir. Her şey aynı ama farklı olarak 또한 yerine 또 kullanılıyor.
 
를/을 Eki

Bu ek, bizim bildiğimiz nesne ekidir. Hemen örneklerle devam edeyim.

Örnek:
  • 나는 라면을 먹었다 = Ben ramen(ramyon) yedim [Rameni(ramyonu) yedim]
  • 책을 읽었다 = Kitap okudum [Kitabı okudum]
  • 콜라를 마셨다 = Kola içtim [Kolayı içtim]
  • TV를 봤다 = TV izledim [TV'yi izledim]
  • 옷을 입었다 = Kıyafet giydim [Kıyafeti giydim]
  • 집을 지었다 = Ev inşa ettim [Evi inşa ettim]
  • 케잌을 만들었다 = Kek yaptım [Keki yaptım]
Biz parantez içindeki gibi kullanmıyoruz ama 를/을 ınn tam olarak neyi ifade ettiğini anlamamız için parantez içindede yazdım. Bilmediğimiz kelimeler olabilir diye yazayım;
  • 라면 = ramen(ramyon)
  • 먹다 =yemek
  • 책 = kitap
  • 읽다 =okumak
  • 콜라 =kola
  • 마시다 =içmek
  • 보다 = bakmak, seyretmek
  • 옷 =kıyafet
  • 입다 =giymek
  • 집 = ev
  • 짓다 =inşa etmek
  • 케잌 = kek
  • 만들다 = yapmak
를/을 kullanım farkı aynı 은/는 daki gibidir. Sesli harfle biterse sessizle(를) başlıyoruz, sessiz ile biterse sesli(을 ) ile başlıyoruz.

에 Eki

Yer ve zaman bildirmek için kullanılır.

Örnek;
  • 새림은 한국 갔다 = Selim Kore'ye gitti
  • 새림은 5월왔다 = Selim Mayısta geldi
NOTE: 1월, 2월, 3월, 4월... sırasıyla Ocak, Şubat, Mart, Nisan... şeklinde devam ediyor. Ayları sırasıyla sayıyorlar.

Bulunma eki olarakta 에 yerine 에서 kullanıyoruz. Örnek;
  • 공원에서 놀았다 = Parkta oynadım(eğlendim)
  • 공항에서 기다렸다 = Havaalanında bekledim
공원 = park
놀다 = oynamak, eğlenmek
공항 = havaalanı
기다리다 = beklemek
 *Yine Bekleriz...
**Yapmış ve yapacak olduğunuz tüm yorumlar benim için çok değerlidir.Varsa eksik gedik ya da sorunuz söyleyin...
도, 를, 에 Ekleri ... 도, 를, 에 Ekleri ... Biri Kore mi dedi? tarafından üstüne kuruldu. 7/31/2012 Oylama: 5

Hiç yorum yok:

Copyright© 2011 Biri Koremi Dedi™ Çeviri - Korece Öğrenelim - Kore Adına Birçok Şey. Blogger tarafından desteklenmektedir.